+
Il paziente opuscolo informativo (PIL) è il volantino incluso nella confezione con una medicina. E 'scritto per i pazienti e fornisce informazioni circa la presa o utilizzando un farmaco. Questa PIL è in formato PDF e quindi è necessario avere un lettore PDF installato sul dispositivo per leggerlo. Testo Versione solo per i non vedenti Di seguito è riportato un testo unico rappresentazione del foglietto illustrativo. L'originale può contenere immagini o tabelle e può essere visualizzato in formato PDF utilizzando il link qui sopra. Questo PIL potrebbe essere disponibile dal RNIB in stampa a grandi caratteri, Braille o CD audio. Per ulteriori informazioni si prega di chiamare la linea RNIB Medicina Volantino 0800 198 5000. Il codice del prodotto (s) per questo foglio è / sono: PL17277 / 0319. Brinzolamide Collirio 10mg / ml x 5 ml foglietto illustrativo: informazioni per l'utente Brinzolamide 10 mg / ml collirio, SOSPENSIONE Leggi tutto attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei. Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. Se avete qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia mai ad altri. Perché potrebbe essere pericoloso, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi. Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Vedere la sezione 4. Ciò che è in questo foglio 1. Quali brinzolamide ea che cosa serve 2. Quello che dovete sapere prima di usare brinzolamide 3. Come usare brinzolamide 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare brinzolamide 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. Quali brinzolamide è e ciò che viene utilizzato per Brinzolamide contiene brinzolamide, che appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati inibitori dell'anidrasi carbonica. Si riduce la pressione all'interno dell'occhio. collirio brinzolamide sono usati per trattare l'alta pressione nell'occhio. Questa pressione può portare a una malattia chiamata glaucoma. Se la pressione nell'occhio è troppo alto, si può danneggiare la vista. 2. Cosa deve sapere prima di usare brinzolamide Non utilizzare brinzolamide se si hanno gravi problemi renali. se è allergico alla brinzolamide. o uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nel paragrafo 6). se è allergico a medicinali chiamati sulfamidici. Gli esempi includono farmaci usati per il trattamento del diabete e infezioni e anche diuretici (compresse acqua). Brinzolamide può causare la stessa reazione. se avete troppa acidità nel sangue (una condizione chiamata acidosi ipercloremica). Se avete ulteriori domande, si rivolga al medico per un consiglio. Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare brinzolamide: se avete problemi renali o epatici. se hai gli occhi asciutti o problemi alla cornea. se sta assumendo altri farmaci sulfamidici. Bambini e adolescenti Brinzolamide non è quello di essere utilizzato da neonati, bambini o adolescenti sotto i 18 anni di età a meno consigliato dal medico. Altri medicinali e brinzolamide Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Se sta assumendo un altro inibitore dell'anidrasi carbonica (acetazolamide o dorzolamide, vedere la sezione 1 'Che brinzolamide è e che cosa serve per'), si rivolga al medico. Gravidanza e allattamento In caso di gravidanza o l'allattamento al seno, pensa di essere in gravidanza o sta pianificando di avere un bambino, si rivolga al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale. Le donne che possono diventare gravide si consiglia di usare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento brinzolamide. L'uso di brinzolamide non è raccomandato durante la gravidanza o l'allattamento. Non utilizzare brinzolamide meno che non sia indicato dal medico. Chiedete al vostro medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale. Guida di veicoli e utilizzo Non guidare o utilizzare macchinari fino a quando la visione è chiara. Potreste scoprire che un offuscamento della vista per un tempo solo dopo l'uso brinzolamide. Brinzolamide può compromettere la capacità di eseguire operazioni che richiedono attenzione mentale e / o coordinazione fisica. Se colpiti, fare attenzione quando si guida o utilizzo di macchinari. Brinzolamide contiene benzalconio cloruro Brinzolamide contiene un conservante (benzalconio cloruro), che può causare irritazione oculare ed è noto per decolorare le lenti a contatto morbide. Contatto con lenti a contatto morbide dovrebbe essere evitato. Se si indossano le lenti a contatto è necessario rimuoverli prima dell'applicazione della brinzolamide e attendere almeno 15 minuti dopo l'instillazione della dose prima di rimettere le lenti a. 3. Come usare brinzolamide Usare sempre il farmaco esattamente come il medico o il farmacista le ha detto. Verificare con il proprio medico o il farmacista se non si è sicuri. Utilizzare brinzolamide Solo per i tuoi occhi. Non ingoiare o iniettare. La dose raccomandata è di 1 goccia nell'occhio o gli occhi colpiti, due volte al giorno - mattino e notte. Utilizzare questo molto meno che il medico ti ha detto di fare qualcosa di diverso. Utilizzare solo brinzolamide in entrambi gli occhi se il medico ha detto di. Usalo per il tempo che il medico ha detto di. Prendi la bottiglia brinzolamide e uno specchio lavati le mani Agitare il flacone e sviti il tappo. Dopo che il tappo viene rimosso, se manomissione collare a scatto evidente è allentato, rimuovere prima di utilizzare il prodotto. Tenere il flacone, rivolto verso il basso, tra il pollice e il dito medio Inclinare la testa indietro. Abbassi la palpebra inferiore con un dito pulito, finché non ci sarà un 'tasca' tra la palpebra e l'occhio. La goccia andrà a qui (foto 1) Portare la punta del flacone vicino all'occhio. Utilizzare lo specchio se aiuta Non toccare l'occhio o la palpebra, le aree circostanti o altre superfici con il contagocce. Potrebbe infettare il collirio Premere delicatamente sulla base del flacone per rilasciare una goccia di brinzolamide alla volta. Non comprimere il flacone: è stato progettato in modo che una leggera pressione sul fondo è tutto ciò che ha bisogno di (figura 2). Dopo aver usato brinzolamide, premere un dito verso l'angolo dell'occhio, vicino al naso (figura 3) per almeno 1 minuto. Questo aiuta ad impedire brinzolamide entrare nel resto del corpo. Se si prende gocce in entrambi gli occhi, ripetere la procedura per l'altro occhio. Mettere il tappo nuovamente saldamente immediatamente dopo l'uso. Utilizzare fino uno bottiglia prima di aprire la bottiglia successiva. Se una goccia non entra nell'occhio. riprova. Se si sta utilizzando altri colliri, lasciare almeno 5 minuti tra l'instillazione di brinzolamide e le altre gocce. pomate oculari devono essere somministrati scorso. Se si utilizzano più brinzolamide di quanto deve Se si ottiene troppo negli occhi, risciacquare il tutto con acqua tiepida. Non mettere il collirio fino al momento della dose successiva regolare. Se si dimentica di usare brinzolamide Utilizzare una sola goccia non appena se ne ricorda, e poi tornare al normale routine. Non usare una dose doppia per compensare la dose dimenticata. Se si smette di usare brinzolamide Se si smette di usare brinzolamide senza parlare con il medico, non sarà controllata la pressione in un occhio che potrebbe portare alla perdita della vista. Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. 4. Possibili effetti indesiderati Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti li manifestino. I seguenti effetti indesiderati sono stati osservati con brinzolamide. Effetti indesiderati comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 10) Effetti nell'occhio: visione offuscata, irritazione oculare, dolore oculare, secrezione oculare, prurito oculare, secchezza oculare, sensazione anomala agli occhi, rossore degli occhi. Effetti indesiderati generali: cattivo gusto. Effetti indesiderati non comuni (possono riguardare fino a 1 persona su 100) Effetti nell'occhio: sensibilità alla luce infiammazione o infezione della congiuntiva, gonfiore degli occhi, prurito della palpebra, rossore o gonfiore, la crescita sulla superficie dell'occhio, aumento della pigmentazione degli occhi, gli occhi stanchi, formazione di croste palpebra, o un aumento della produzione di lacrime. Generali effetti collaterali: diminuzione o la funzione del cuore, palpitazioni ridotti, diminuzione della frequenza cardiaca, difficoltà di respirazione, mancanza di respiro, tosse, diminuzione della conta dei globuli rossi nel sangue, aumento del livello di cloro nel sangue, vertigini, sonnolenza, difficoltà di memoria, depressione, nervosismo , debolezza generalizzata, affaticamento, sensazione di malessere, dolore, agitazione, diminuzione del desiderio sessuale, difficoltà sessuale maschile, i sintomi del raffreddore, congestione del torace, sinusite, irritazione della gola, mal di gola, anormale o diminuita sensazione in bocca, infiammazione del rivestimento dell'esofago , dolori addominali, nausea, vomito, disturbi di stomaco, movimenti intestinali frequenti, diarrea, gas intestinali, disturbi digestivi, dolore ai reni, dolori muscolari, spasmi muscolari, mal di schiena, sangue dal naso, naso che cola, naso chiuso, starnuti, eruzioni cutanee, pelle anormale sensazione, prurito, mal di testa, secchezza della bocca. Effetti indesiderati rari (possono riguardare fino a 1 a 1.000 persone) Effetti nell'occhio: gonfiore corneale, visione doppia o ridotta, visione anormale, diminuzione della sensibilità degli occhi, gonfiore intorno all'occhio, aumento della pressione oculare, danni al nervo ottico. Effetti indesiderati generali: disturbi della memoria, sonnolenza, dolori al petto, congestione delle vie respiratorie superiori, congestione sinusale, congestione nasale, naso secco, fischi nelle orecchie, perdita di capelli, prurito generalizzato, sensazione di nervosismo, irritabilità, frequenza cardiaca irregolare, debolezza del corpo, disturbi del sonno . Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili): Effetti nell'occhio: anormalità palpebra, disturbi della vista, disturbi della cornea, allergia oculare, diminuzione della crescita o del numero delle ciglia. Generali effetti collaterali: aumento dei sintomi allergici, diminuzione della sensibilità, tremore, perdita o diminuzione nel gusto, diminuzione della pressione sanguigna, aumento della pressione sanguigna, aumento della frequenza cardiaca, dolori articolari, l'asma, dolore alle estremità, arrossamento della pelle, infiammazione, o prurito, epatica esami del sangue, gonfiore degli arti, minzione frequente, diminuzione dell'appetito. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme (Sito web: www. mhra. gov. uk/yellowcard). Segnalando effetti collaterali si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5. Come conservare brinzolamide Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non utilizzare brinzolamide dopo la data di scadenza che è riportata sul flacone e sulla scatola dopo "Scad". La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Questo medicinale non richiede particolari condizioni di conservazione. È necessario buttare via una bottiglia quattro settimane dopo la prima apertura, per prevenire infezioni. Annotare la data di apertura ogni bottiglia nello spazio sottostante e nello spazio sull'etichetta del flacone e sulla scatola. Per una confezione contenente una sola bottiglia, scrivere solo una data. Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 6. Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene brinzolamide Il principio attivo è brinzolamide 10 mg / ml. Gli altri componenti sono: soluzione di cloruro di benzalconio 50%, carbomer 974P, disodio edetato, mannitolo (E421), Polossamero 407, acqua per preparazioni iniettabili e cloruro di sodio. Piccole quantità di idrossido di sodio vengono aggiunte per mantenere i livelli di acidità (livelli di pH) normali. Quello che appare come brinzolamide e il contenuto della confezione Brinzolamide è un liquido lattiginoso (sospensione) fornito in una confezione contenente 1, 3 o 6 di plastica (contenitore contagocce) bottiglie con un tappo a vite, che comprende 5 ml di sospensione omogenea bianca. Le seguenti confezioni sono disponibili: confezionamento esterno contenente 1 x 5 ml, 3 x 5 ml Non tutte le confezioni possono essere commercializzate. Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Titolare dell'autorizzazione all'immissione Pharmathen S. A. Dervenakion 6 Pallini Attiki Grecia 15351 Pharmathen S. A. Dervenakion 6 Pallini Attiki Grecia 15351 Famar S. A. Impianto A 63 Agiou Dimitriou Via 174 56 Alimos Atene Grecia Balkanpharma-Razgrad AD 68 Aprilsko vastanie Blvd. Razgrad 7200 Bulgaria Zentiva Un Onslow Via Guildford Surrey GU1 4Ys Regno Unito
No comments:
Post a Comment